-
1 сила покарання
-
2 біль
-
3 під страхом покарання
on pain of punishment, under pain of punishment, under penalty, upon the painsУкраїнсько-англійський юридичний словник > під страхом покарання
-
4 пекучий
1) burning, hot; causticпекучий біль — smart; a smarting pain, burning pain, causalgia
2) (терміновий, нагальний) acute, sore, urgent, pressing -
5 поріг
ч1) ( брус під дверима) threshold; doorstepДніпровські пороги — the Dnieper ( Dnipro) rapids
3) ( крайня межа) thresholdпоріг чутності, слуховий поріг фізіол. — threshold of audibility
больовий поріг фізіол. — threshold of pain, pain barrier
світловий поріг фізіол. — visual threshold
оббивати пороги у когось — to importune smb.
стояти на порозі смерті — to be on the brink ( threshold) of death, to have one foot in the grave; to be at death's door
-
6 завдавати болю
inflict pain, wound -
7 фізичний біль
-
8 аналгезуючий
analgetic, analgesicаналгезуючий засіб — analgesic ( drug), analgetic, pain-killer
-
9 аналгетик
чanalgetic, analgesic, pain reliever -
10 аноректальний
аноректальний синдром — anorectal syndrome, anal pain
-
11 боліти
1) ( відчувати біль) to ache; to have ( to feel) a pain, to hurt, to smartболіти серцем, душею — to be anxious ( about); to grieve (about, for, over)
2) див. уболівати -
12 боляче
-
13 больова зона
trigger point, trigger area, dolorogenic [pain, trigger] zone -
14 больове відчуття
( sensation of) pain -
15 больовий
-
16 відчувати
= відчути1) ( сприймати органами чуття) to feel, to have a sensation (of)відчувати біль — to feel/have a pain
відчувати огиду — to loathe, to recoil, to revolt
2) ( інтуїтивно угадувати) to feel, to sense, to perceive3)відчувати задоволення — to experience/feel pleasure
відчувати симпатію — to feel drawn to smb., to take a liking to smb.
-
17 відчуття
с1) фізіол. ( сприймання органами чуття) sensationвідчуття болю — sensation of pain, algesia
2) ( почуття) feeling, sense; ( передчуття) presentiment, foreboding, premonition -
18 гетеротопічний біль
referred [heterotopic] pain -
19 гострий
sharp; edged, keen, acute; edgy тж.; (різкий, агресивний) truculent; ( про присмак) poignant, pungent; (про зір, спух) quick; pointed (особл. про зауваження); (дошкульний, уїдливий) biting, trenchant, lashingгострий біль — acute (keen, stinging) pain, smart
-
20 груди
мн.1) ( грудна клітка) chest sg.; ( бюст) bosom sg., bust sg.2) ( молочні залози) breasts, mammary glands
См. также в других словарях:
pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle
Pain (Naruto) — Pain ペイン (Pein) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 18 de junio (Nagato)[1] Edad 23 años(f … Wikipedia Español
pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… … Dictionnaire de l'Académie française
Pain scale — Pain is the Fifth Vital Sign. [cite journal |author=Walid MS, Donahue SN, Darmohray DM, Hyer LA, Robinson JS |title=The Fifth Vital Sign What Does It Mean? |journal=Pain Practice|volume= |issue= |pages= |year=2008 |pmid= |doi=10.1111/j.1533… … Wikipedia
Pain (personnage) — Pain (Naruto) Pour les articles homonymes, voir Pain (homonymie). Pain (ペイン) Première apparition Manga Hologramme → Tome 27, Chapitre 238 Tendô → Tome 40, Chapi … Wikipédia en Français
Pain d'epices — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal … Wikipédia en Français
Pain d'épice — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal … Wikipédia en Français
Pain management — (also called pain medicine) is the medical discipline concerned with the relief of pain.Types of painAcute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the… … Wikipedia
Pain (disambiguation) — Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage.Pain may also refer to: *Suffering, pain in the broadest sense *Psychological pain, non physical suffering *Pain (philosophy), a topic in… … Wikipedia
Pain à l'ail — Pain à l ail. Il s agit ici de garlic bread. Le pain à l ail consiste en du pain garni d ail, et éventuellement d autres ingrédients, tels que huile d olive, beurre, et parfois persil, basilic ou tomates. Le pain à l ail d Italie, qui est une… … Wikipédia en Français
pain — Pain, Panis. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on n a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron.… … Thresor de la langue françoyse